航天技术中译英翻译术语摘录及分享

专联译盟网翻译
2020-10-11

有关航天技术翻译成英文术语、航天技术论文翻译成中文、航天技术研究翻译、航天技术研究报告翻译、航天技术学术论坛陪同翻译、航天技术书籍翻译,专联译盟网客服QQ(3162264339)为您解答。专联译盟网是专业的航天技术翻译机构,积累了丰富、专业的航天技术中文翻译成英文翻译术语,助力航天技术的翻译质量。

甚高频雷达

VHF radar

相干存储滤波器

coherent memory filter, CMF

雷达雨量积分器

radar rainfall integrator

距离速度显示

range velocity display, RVD

速度方位显示

velocity azimuth display, VAD

等高平面位置显示器

constant altitude plan position indicator, CAPPI

平面位置显示器

plan position indicator, PPI

平面切变显示器

plan shear indicator, PSI

速度方位距离显示

velocity azimuth range display, VARD

雷达测风仪

radarsonde

大气遥感

atmospheric remote sensing

反演法

inverse technique

温度反演

temperature retrieval

卫星探测反演

inversion of satellitesounding

气象卫星

meteorological satellite

雨云卫星

NIMBUS

诺阿卫星

NOAA

极轨气象卫星

polarorbiting meteorological satellite

泰罗斯卫星

TIROS

泰罗斯-N卫星

TIROS-N

艾萨卫星

ESSA

艾托斯卫星

ITOS

地球静止气象卫星

geostationary meteorological satellite, GMS

气象卫星地面站

meteorological satellite ground station

微波辐射仪

microwave radiometer

高分辨率干涉探测器

high resolution interferometric sounder

高分辨率红外辐射探测器

high resolution infrared radiation sounder, HRIRS

扫描辐射仪

scanning radiometer, SR

甚高分辨率辐射仪

very high resolution radiometer, VHRR

温度垂直廓线辐射仪

vertical temperature profile radiometer

资料收集平台

data collection platform, DCP

自动图象传输

automatic picture transmission, APT

高分辨率图象传输

high resolution picture transmission, HRPT

高分辨率云图传真

high resolution facsimile, HRFAX

低分辨率云图传真

low resolution facsimile, LRFAX

延时图象传输

delay picture transmission, DPT

直读式地面站

direct readout ground station

天气图传真

weather facsimile, WEFAX

天气资料

synoptic data

非天气资料

nonsynoptic data

实时资料

real time data

非实时资料

nonreal time data

时展资料

stretched data

卫星星下点

sub-satellite point

时间分辨率

temporal resolution

空间分辨率

spatial resolution

全分辨率

full resolution

辐射传输方程

radiation transfer equation

大气传输模式

atmospheric transmission model

大气物理学

atmospheric physics

云物理学

cloud physics

降水物理学

precipitation physics

云动力学

cloud dynamics

中层大气物理学

middle atmospheric physics

高空大气学

aeronomy

高空气象学

aerology

无线电气象学

radio meteorology

边界层气象学

boundary layer meteorology

边界层气候

boundary layer climate

大气边界层

atmospheric boundary layer