有关会议指南翻译成英文、会议进行中英文翻译等翻译问题或翻译委托，请联系专联译盟网客服QQ（3162264339）咨询。

一、如何在较短的时间内了解的会议指南翻译的知识？

会议指南（ConferenceGuide）是会议承办及召开的指引性文件，用于说明会议时间、地点、议程、参会人员、注意事项等，提高会议的效率、降低重复沟通成本，是多年来各个党政机关、企事业单位广为应用的会议文件材料之一。那么国际会议的会议指南要如何制作呢？其中一个重要的环节就是多语化处理，至少要有英语会议指南翻译件，根据实际情况，可以根据客户的需求进行德语会议指南翻译、法语会议指南翻译、日语会议指南翻译、俄语会议指南翻译等翻译处理，保障多语言参会人员获得统一的会议指南信息。

二、会议指南翻译需要关注的若干事项举例

会议指南一般会涉及到会议召开的目的、参加会议人员、会议召开的时间、会议召开的地点、讨论内容、会议记录等会议准备事宜，以及会议召开过程中使用的相关会议或复制工具、会议承办方、会议语言等等细节。

三、会议指南翻译常见高频搭配举例

会议须知=Details of the conference

日程安排=Conference schedule

主要活动安排表=Main activities

联系方式=Contact

请各位代表认真阅读本《指南》，按活动日程安排时间，准时出席各项活动。

Please read this guide carefully and attend activities on time according to the schedule.

会场内，请关闭手机或设为振动、静音模式。展厅、会场内严禁吸烟。

Please turn off your cellphone or turn to vibration or quiet mode during meeting. Smoking is prohibited in exhibition hall or meeting room.

请与会人员提前将返程航班信息告知设在酒店大堂的接待处。

Please inform the reception located in the hotel hobby of the return flight information of participants in advance.

四、会议指南翻译服务优势

1.专联译盟网的翻译人才经年累月的积累，牢固地掌握母语、外语，具备高超、敏捷的语言功底。

2.能够妥善应用相关词汇、术语、习惯语法、不同类型文体的翻译风格及处理方式。

3.会议指南翻译件使读者不仅能全面地掌握整个会议安排，而且能领会到译制人才的语言魅力。

五、会议指南翻译服务领域

航天工业行业会议指南英语翻译、邮政行业冰岛语会议指南翻译、教育行业俄语会议指南翻译、铁路运输行业会议指南韩语翻译、民用航空行业葡萄牙语会议指南翻译、商业行业乌克兰语会议指南翻译、旅游行业会议指南波兰语翻译、海关行业会议指南爱尔兰语翻译、粮食行业西班牙语会议指南翻译、水利行业会议指南日语翻译、通信行业土耳其语会议指南翻译、电子行业会议指南法语翻译、新闻出版行业希伯来语会议指南翻译、地质矿产行业阿拉伯语会议指南翻译、计算机行业西班牙语会议指南翻译等翻译服务。

有关会议指南翻译成英文、会议进行中英文翻译等翻译问题或翻译委托，请联系专联译盟网客服QQ（3162264339）咨询。

推荐翻译服务

业务联系方式　

翻译业务专线：400-878-8906

翻译业务QQ：3162264339

翻译业务邮箱：ccsntrans@aliyun.com

翻译业务微信：

网站：www.zlitra.com

公众号-专联译盟网

本文由专联译盟网原创并发布，未经授权不得转载和（或）用于商业用途。转载须注明文章来源于专联译盟网（www.zlitra.com）。