表1 笔译服务通用报价及说明

单位：RMB /千中文字

级别

语种

精准级

专业级

高级

发表级

外译中

中译外

外译中

中译外

外译中

中译外

外译中

中译外

英语

150～

180

170～

200

210～

240

230～

260

270～

300

290～

320

450～

500

580～

660

日/韩

210～

240

240～

280

290～

320

350～

380

370～

400

420～

460

500～

680

600～

700

法/俄/德

230～

260

260～

300

310～

340

370～

400

450～

480

490～

520

520～

700

620～

720

意/西

290～

320

310～

330

370～

410

370～

400

470～

520

520～

550

530～

700

580～

760

阿/蒙/乌/越/葡/泰/印/马/荷/土

390～

420

410～

450

450～

520

470～

530

570～

620

620～

650

630～

800

680～

860

其他语种中外互译

600起

外外互译

议定

价格说明

1. 以上是我们经营多年来的合作价格区间，具体合作价格需要根据客户的文件评估并协商后确定，有关影响事项见“价格影响因素举例”；

2. 影响笔译合作价格的各项因素包括但不限于语种、专业、难度、原文文件格式、译文形式要求、交付时间等。

3． 在线下单，额外享受“9.6折”优惠，例如：中译英合同文件项目原价1000元，则在线下单折后价格为：1000*96%=960元

4． 会员尊享所有折扣外“9.8折”折上折优惠，例如：中译英合同文件项目原价1000元，则会员在线下单折后价格为：1000*96%*98%=940元

字数统计说明

1. 中外互译文件：计字以中文为基础。即：中译外：以原稿的中文字数计算，外译中：以译文的中文字数计算。

2. 外外互译文件：计字以原文为基础。

3. 不可编辑文件的字数统计：以A4尺寸的页面为标准，半页按380字计算（含半页以内），一页按680字计算（含半页以上，一页以下）。

4. 其他情况，议定。

专联译盟网