自由容器
副标题
 
▶ 为全球化业务提供精准的内容传递服务
副标题

多年来,专联译盟致力于高质效联通世界,深耕一揽子行业解决方案,持续探索语言技能、受服务行业业务、大数据等的完美集成。坚持开放合作,通过招揽并培训各行业、各领域、各语种的一流翻译人才,持续为国内外广大客户提供专业、优质、定制化的各类口译服务。

目前,可以提供中文、英语、西语、葡语、法语、德语、俄语、阿拉伯语、日语、韩语等几十余种语言的口译翻译服务,涉及陪同、商旅、外宾来访、随团出访、现场、会议、商务谈判、交传、同传、越洋电话等业务类型。

同时,深耕电力、装备(设备)制造、机械、汽车、交通、建筑、通信、IT等传统行业,持续为国际贸易、国际工程、装备(设备)进出口业务提供完善、精准的口译服务,积累了丰富的国际业务经验及翻译服务业绩。

特色口译服务场景见表1

1 特色口译服务场景

注:可提供的口译服务场景包括不限于如下细分子项

交替传译

陪同交传

会议交传

远程交传

同声传译

耳语同传

会议同传

远程同传

商旅交传

外宾来访交传

随团出访交传

旅游交传

商务谈判交传

技术谈判交传

合同谈判交传

越洋电话交传

现场交传

培训交传

培训同传

产品设计交流

产品推介交传

产品推介同传

研讨会议交流

设计联络会交流

安全技术交底交传

市场营销宣传交传

交流合作交传

新闻发布会交传

国际客户来访交传

事故分析交传

经验交流交传

学术研讨会交传

国际合作会议交传

国际合作会议同传

行业论坛交传

标准宣贯会议交传

开业庆典交传

婚庆活动交传

驻场口译

设备监造交传

客户调研交传

出国考察交传

开工仪式交传

开幕式交传

发布会交传

新闻发布会

大型国际会议同传

大型国际会议交传

行业协会活动交传

签约仪式交传

公司年会交传

……

2000157交替传译2000164

当源语言使用者讲话停顿或结束等候翻译时,口译员用目标语清楚、准确、完整地表达源语言的信息内容,简称“交传”。更多交传翻译服务请咨询客服人员

2000157同声传译2000164

借助专用设施将听到的或看到的源语言的信息内容,近乎同步地准确翻译成目标语言,简称“同传”。更多同传翻译服务请咨询客服人员

2000157会议交传2000164

译员为客户举办或参与的涉外会议提供交替传译服务。更多‍会议交传翻译服务请咨询客服人员‍‍‍‍‍

2000157会议同传2000164

译员在国际会议现场借助同声传译设备为服务对象进行同声传译。更多‍会议同传翻译服务请咨询客服人员

2000157陪同交传2000164

译员陪同客户参与涉外活动,并随行为其提供交替传译服务。更多‍陪同交传翻译服务请咨询客服人员

2000157耳语同2000164

译员在服务对象身旁耳语为其进行同声传译。更多同传翻译服务请咨询客服人员

2000157远程交传2000164

译员及会谈各方借助通讯设备提供交替传译服务。更多交传翻译服务请咨询客服人员

2000157远程同传2000164

译员及会谈各方并非全都同在一地时,译员借助通讯设备为服务对象提供同声传译服务。更多同传翻译服务请咨询客服人员