翻译语种及服务国别
副标题
 
▶ 招聘流程
副标题

专联译盟重视人才,秉承并坚持工匠精神,不断拓展、培养优秀的翻译行业相关人才,通过广泛招募及和谐相处,凝聚了各界资深翻译从业人才及团队,依托专注于相关行业全球化业务领域的翻译服务平台,打造了一支执行力强、高效的优秀翻译服务团队。

继往开来,专联译盟诚邀翻译行业的各类人才加入我们的团队,专联译盟将以“宽广的胸怀、专心的态度、专业的管理及培训”为广大翻译从业人才及团队提供优质的翻译服务平台,不断提升专联译盟的核心竞争力。让我们携手并进,共同发展,共同助力客户提升品牌形象、提高市场开发效率、规范经营管理、成就健康持续的发展格局。

有关招聘岗位描述、岗位要求、流程等详情,请参见如下介绍:

 
横向标签
副标题
诚聘长期合作各语种兼职笔译译员(长期有效)
诚聘长期合作各语种兼职笔译审校(长期有效)
诚聘长期合作各语种兼职口译译员(长期有效)
诚聘长期合作各语种兼职配音人才或团队(长期有效)
诚聘长期合作各语种兼职视频字幕翻译时间轴制作工程师(长期有效)
诚聘长期合作各语种兼职视频字幕翻译译员(长期有效)
诚聘长期合作各语种兼职视频、音频听写译员(长期有效)
诚聘长期合作各语种兼职排版工程师(长期有效)
诚聘英语、法语、俄语、西语、葡语、阿语电力工程兼职笔译译员(项目储备)
诚聘英语、法语、俄语、西语、葡语、阿语企业管理兼职笔译译员(项目储备)
 
诚聘长期合作各语种兼职笔译译员(长期有效)
副标题

岗位描述:

1.与项目经理(PM)对接,按时交付高质量译文。

2.熟练掌握文字排版技能,提交工整美观的文稿。

3.热爱翻译事业,有职业道德。

岗位要求:

1译文交付保障:坚守信、达、雅的翻译原则,掌握源语言和目标语言的特点和互译规律,译文内容贴切,专业词汇翻译准确,语法规范,层次清楚,按时交付高质量译文。按照审校老师修改要求及时修改译文,直到客户满意为止。

2语言能力:语言类专业人才持有八级证书或考取CATTI相应证书优先考虑;非语言类专业人才需具备相关专业领域的知识背景或工作经验,精准掌握专业术语;各类语种达到或接近母语水平优先考虑

3专业或从业背景:熟悉电力工程、国际工程、装备(设备)制造、IT、国际贸易、法律、金融等领域中一种及以上的相关业务知识基础或具有相关工作经历。

4笔译经验:有3年以上或100万字笔译(审校)经验,特别优秀者可破格录用。

5可支配时间:自由译员、翻译时间充足的译员优先考虑。

6翻译公司工作经验:有翻译公司工作经验、海外工作背景及学习背景者优先考虑。

7计算机辅助翻译技术(CAT)技能:熟练掌握或能通过快速学习掌握一种以上计算机辅助翻译技术者优先考虑,包括但不限于Trados,YiCAT,雪人,火云译客,MultitermTmxmallMyMemoryTransmatememoQPassolo等。

8办公自动化软件技能:熟练应用WordExcelPowerPoint等办公自动化相关软件;熟练使用或能快速掌握AutoCAD等工程软件者优先考虑

9工作地点:不限。