专联译盟网安排专业的字幕翻译人才，提供日语、英语、韩语、法语、德语、俄语等各类型动漫、视频、美剧、韩剧、专题纪录片、形象宣传片等字幕翻译服务。

字幕（subtitles of motionpicture）是以文字形式显示电视、电影、广告、宣传片、听译配音、自媒体、小视频、企业视频、舞台作品、网站宣传、大屏幕中的对话等非影像内容，广义上也泛指影视文化等作品后期加工的文字。

全球化、数字化、多媒体化、万物互联、移动化、智能硬件、智能生活、智能家居等方面的强劲发展，催生了各类视频、音频服务领域的产生或再生。

众所周知，当前全球化进行中，文化领域的交流非常频繁。我国大量引进了美剧、日剧、动漫、游戏、舞台剧等各个国家的文化作品。字幕翻译在文化领域的交流中发挥着强力的纽带作用，要实现不同语言文化各国观众、听众的认可、共鸣，字幕翻译是影视传媒国际化的一项基础性、关键性业务环节。

客户联系专联译盟网，对字幕翻译任务及项目执行译员等提出具体需求，将需要翻译的文件（待译原文）、相关要求、业务资料等文件请发送至翻译业务邮箱：ccsntrans@aliyun.com‍，涉及内容包括：翻译语种、资料类型、工作量、原文格式、译文形式（纯译文、对照等形式）、交付时间等。

• 影音字幕翻译工作流程

客户提出翻译需求→签署翻译合同→客户支付项目预付款→项目交底→口译服务、项目协调→交付影音字幕翻译项目→客户支付项目尾款

影音字幕翻译工作流程详见：www.zlitra.com/biyifuwuliucheng.html‍

推荐翻译服务

业务联系方式　

翻译业务专线：400-878-8906

翻译业务QQ：3162264339

翻译业务邮箱：ccsntrans@aliyun.com‍

翻译业务微信：

网站：www.zlitra.com

公众号-专联译盟网

本文由专联译盟网原创并发布，未经授权不得转载和（或）用于商业用途。转载须注明文章来源于专联译盟网（www.zlitra.com）‍。