英语翻译-专联译盟网

2019-10-16

  • 英语翻译类型

专联译盟网是专业的英语翻译公司(在线翻译机构),专联译盟网提供专业的英语文件翻译、英语口译、英语同传、英语交传、英语陪同翻译等翻译服务。

同时也提供书面的文件翻译、多媒体字幕翻译,区别于常规的翻译公司,专联译盟网‍由专业的翻译及相关业务服务团队、译员、审校、听译、时间轴工程师、配音员等人才执行各类翻译及相关项目。根据客户需求采用英语在线翻译或云端实时协同翻译、派驻翻译、现场翻译、口笔译执行模式,英语翻译的类型包括:技术文件翻译、公司介绍翻译、合同翻译、菜单翻译、网站翻译、产品手册翻译、公司管理文件翻译、说明书翻译、图书翻译、设计技术文件、制造工艺流程文件翻译、标书翻译等。

如您有英语翻译服务需求,请您与我们通过在线QQ客服、企业微信、服务热线(400-878-8906)沟通,有关翻译的要求及文件请发ccsntrans@aliyun.com

  • 英语使用人群、领域及特点

英语使用人数排名第三位,是欧盟、大多数国际组织以及国家的官方语言,是目前国际上翻译需求量最大的语种,近年来中国的在国际舞台上的角色越来越丰富、原来越重要,中译英,英译中的翻译需求非常巨大,约占据4/5的翻译总量。

  • 英语翻译服务保障

基本上大多数行业都涉及英语翻译需求,包括:电力、化工、军事、能源、装备、船舶、电子、机械、通讯、互联网、IT、航空、农业等上百个大类行业。

专联译盟网秉承工匠精神,不断做精细分领域的英语翻译业务,应用CAT、文本处理软件、OCR、云端实时协同翻译技术,持续提升笔译业务能力。针对国际化大趋势,为国内外新老客户制定完善的口译服务策划,从选用人才、就近服务、专业匹配、项目组储备及后备等方面进行实时跟踪,确保各类的翻译服务质量。

  • 英语翻译要点

英语翻译要适应英语收听或阅读人员的语言习惯,根据翻译的具体场合及服务需求,适当地选择词汇、术语、着装、人才进行翻译服务。

为了做好英语与汉语及其他语种的互译服务,专联译盟网将主要从如下几方面进行控制。

1.资格要求:语言类专业人才持有八级证书或考取CATTI相应证书;非语言类专业人才需具备相关专业领域的知识背景或工作经验,精准掌握专业术语;母语水平人才进行质控、润色或直接提供翻译服务。目前,英语签约人才20000余名。

2.翻译技术资格:目前,全职及兼职合作笔译人员60%上具备良好的计算机辅助翻译技术(CAT)技能,熟练使用或精通Trados,YiCAT,雪人、Transmate等。

3.文件处理能力:结合客户的实际需求,我们安排的项目组人员能熟练应用Word、Excel、PowerPoint等办公自动化相关软件;熟练使用或能快速掌握AutoCAD等工程软件。

4.协同作业能力:我们成功应用主流的先进CAT+云端实时协同翻译技术,保证译、审、改、校同步进行,80%以上的核心问题在过程中发现并解决,译后处理简洁高效。同时,客户提出内容变更,我们可以在笔译系统上进行实时响应,大大优于离线翻译的不一致处理效果,更大程度地保证客户权益。

5.翻译类型:只要客户提出初步需求,我们将系统收集相关配套文件,提供翻译策划及报价。我们不仅仅是专业的翻译公司,更努力成为垂直领域的行业领头羊。

专联译盟网可以提供的英语口笔译翻译包括但不限于:交替传译、商务谈判交传、外宾来访交传、会议交传、同声传译、现场交传、会议同传、耳语同传、商旅交传、陪同交传、随团出访交传、技术谈判交传、培训交传等。

笔译产品包括但不限于:网站翻译合同翻译、图书翻译、标书翻译、电商产品介绍翻译、说明书翻译、招投标文件翻译等。

  • 英语笔译翻译工作流程

客户提出翻译需求签署翻译合同客户支付项目预付款项目交底翻译、审校、排版交付笔译文件客户支付项目尾款

语笔译工作流程详见:www.zlitra.com/biyifuwuliucheng.html

  • 语口译翻译工作流程

客户提出翻译需求签署翻译合同客户支付项目预付款项目交底口译服务、项目协调交付口译项目客户支付项目尾款

语口译工作流程详见:www.zlitra.com/kouyifuwuliucheng.html


2018-world-football-cup-background 4.png

推荐翻译服务pack-of-greeting-card-with-colored-bows 4.png


合同翻译网站翻译说明书翻译同声传译交替传译

金融翻译陪同口译会议翻译标书翻译标准翻译




业务联系方式 向下.png

翻译业务专线:400-878-8906

翻译业务QQ:3162264339

翻译业务邮箱ccsntrans@aliyun.com

翻译业务微信:

qrcode_for_专联译盟网翻译业务微信.jpg

网站:www.zlitra.com

公众号-专联译盟网

qrcode_for_专联译盟网微信公众号.jpg


本文由专联译盟网原创并发布,未经授权不得转载和(或)用于商业用途。转载须注明文章来源于专联译盟网www.zlitra.com‍。